中文 / 韩文翻译网站
중국어 / 한국어 번역 사이트
中国語 / 韓国語翻訳サイト
Chinese / Korean translation site
不燃・粗大中央制御室
Incombustible/Bulky Waste Central Control Room
不可燃/大宗垃圾中央控制室
불연/대형폐기물 중앙통제실
自動運転している資源化施設を見守る
Watching over the automated operation of the resource recycling facility
看管资源回收设施自动化运行
자원순환시설의 자동화 운영 감시
カメラで各機器内の映像を映して、機器内で正しく破砕や選別が行われているか、コンベヤ内でのごみの詰まりがないか、火災の予兆がないかなど、監視しています。
Cameras show the process inside the equipment to check if crushing and sorting are taking place properly, to ensure that the conveyor is not getting jammed, and to monitor processes to make sure there are no signs of fire, etc.
摄像头显示设备内部的过程，以检查破碎和分拣是否正常进行，确保输送机没有卡住，并监控过程以确保没有火灾迹象等。
카메라는 장비 내부의 공정을 보여 분쇄 및 분류가 제대로 이루어지고 있는지 확인하고 컨베이어에 걸림이 없는지 확인하고 공정을 모니터링하여 화재 징후가 없는지 등을 확인합니다.
回収された鉄くず
Collected scraps of iron
收集到的铁屑
수집된 철 조각
回収されたアルミくず
Collected scraps of aluminum
收集到的铝屑
수집된 알루미늄 스크랩
取り出した資源の行方は？
Where do the resources go after they have been extracted?
资源被开采后去哪儿了？
추출된 자원은 어디로 가나요?
リサイクル工場に運ばれて、 新しい製品に生まれ変わるのじゃ！
They are taken to a recycling plant and made into new products!
它们被带到回收工厂并制成新产品！
재활용 공장으로 보내져 새로운 제품으로 만들어집니다!